Si ton coeur était droit...

Uma bela poesia de Corneille
que deixo aqui com algumas adaptações:

Si ton coeur était droit, toutes les créatures

te seraient des miroirs et des livres ouverts,

où tu verrais sans cesse, en mille lieux divers,

des modèles de vie et des doctrines pures.

Toutes, come à l’envie, te montrent leur Auteur,

Il a dans la plus basse imprimé sa hauteur,

et dans les plus petite Il est plus admirable:

De sa pleine bonté, rien ne parle à demi,

et du vaste océan la masse épouvantable

ne l ‘étale moins que la moindre fourmi.

Et tous les êtres ne parlent que de Lui

dès la Sainte Vierge au petit grain de sable,

dès la petite étoile au Soleil à midi."

Tudo fala de Deus!